viernes, 12 de junio de 2009
miércoles, 3 de junio de 2009
Traducciones!!
Texto en español
La prensa escrita española, generalista y deportiva, se vuelca con el triunfo del Barça, el primer equipo de la Liga que gana en la misma temporada el campeonato regular, la Copa y la Liga de Campeones. "Tricampeón", "triple corona", "trébol", "Triplete Team" o "Santísima Trinidad" son algunos de las expresiones empleadas para referirse al "mejor equipo del mundo" y de "toda su historia", como indica 'ABC'.
'La Vanguardia' dedica toda su portada al Barça. "¡Champions! (y 3)" es el gran titular de la primera página, sobre una fotografía de Leo Messi y Andrés Iniesta sosteniendo la Copa de Europa. "Roma encumbra al mejor Barça de todos los tiempos" y "Guardiola y su equipo ganan la final con brillantez" son los subtítulos.
"Tricampions", titula 'Mundo Deportivo'. La gran imagen de portada es para Puyol levantando el trofeo. "El Barcelona culmina esta inolvidable temporada con un triplete histórico".
En ingles
The Spanish press, general and sports turns to the triumph of the boat, the first team in the league that wins the regular season championship, the Cup and the Champions League. "Tricampeón", "triple crown", "clover", "Triplet Team" or "Holy Trinity" are some of the terms used to refer to the "best team in the world" and "ever", as indicated by 'ABC' .
'La Vanguardia' devotes its entire front page to the ship. "Champions! (And 3)" is the banner of the first page, above a photograph of Leo Messi and Andres Iniesta holding the European Cup. "Rome lofty Barça best of all time" and "Guardiola and his team won the final with brilliance" is the subtitle.
"Tricampions, entitled 'World Sport'. The big picture is the cover for Puyol to lift the trophy. "The Barcelona culminates this season with an unforgettable historic Treble."
En eslovaco
Na španielskom tlače, všeobecné a športové stáča k triumfu na loď, prvý tím v lige, že vyhrá pravidelné sezóny šampionátu, pohár a Ligu majstrov. "Tricampeón", "trojité koruny", "bavlnke", "trojke Team" alebo "Svätá trojica" sú uvedené niektoré výrazy použité na označenie "najlepší tím na svete" a "niekedy", ako naznačuje 'ABC' .
'La Vanguardia' sa venuje celá jej prednej strane k lodi. "Majstri! (A 3)" je titulok na prvej stránke, predovšetkým fotografií Leo Messi a Andres Iniesta organizovanie Európskeho pohára. "Rím vznešenými Barca najlepších všetkých čias" a "Guardiolo a jeho tím zvíťazil v záverečnom s brilantnosti" je nadpis.
"Tricampions názvom 'World Sport'. Tento obraz je krytie puyol zdvihnite trofej. "V Barcelone vrcholí letošní sezóny s nezabudnuteľnou historickou Treble."
Y en chino
西班牙媒體，一般和體育輪流的勝利船，第一支在聯賽中贏得常規賽錦標賽，世界杯和歐洲冠軍聯賽。 “ Tricampeón ” ， “三冠王” ， “三葉草” ， “三隊”或“三位一體”的一些條款用來指的“最好的球隊在世界上”和“永遠”中指出， '美國' 。
'先鋒'致力於整個頭版的船舶。 “冠軍！ （ 3 ） ”是旗幟的第一頁，上面的照片，梅西和安德烈斯伊涅斯塔舉行了歐洲冠軍杯。 “羅馬崇高巴薩最好的時間”和“瓜迪奧拉和他的團隊贏得了最後的輝煌”為副標題。
“ Tricampions ，題為'世界體育' 。大局是掩護普約爾高舉大力神杯。 “巴塞羅那在本賽季達到最高潮一個難忘的歷史性高音。 ”
La prensa escrita española, generalista y deportiva, se vuelca con el triunfo del Barça, el primer equipo de la Liga que gana en la misma temporada el campeonato regular, la Copa y la Liga de Campeones. "Tricampeón", "triple corona", "trébol", "Triplete Team" o "Santísima Trinidad" son algunos de las expresiones empleadas para referirse al "mejor equipo del mundo" y de "toda su historia", como indica 'ABC'.
'La Vanguardia' dedica toda su portada al Barça. "¡Champions! (y 3)" es el gran titular de la primera página, sobre una fotografía de Leo Messi y Andrés Iniesta sosteniendo la Copa de Europa. "Roma encumbra al mejor Barça de todos los tiempos" y "Guardiola y su equipo ganan la final con brillantez" son los subtítulos.
"Tricampions", titula 'Mundo Deportivo'. La gran imagen de portada es para Puyol levantando el trofeo. "El Barcelona culmina esta inolvidable temporada con un triplete histórico".
En ingles
The Spanish press, general and sports turns to the triumph of the boat, the first team in the league that wins the regular season championship, the Cup and the Champions League. "Tricampeón", "triple crown", "clover", "Triplet Team" or "Holy Trinity" are some of the terms used to refer to the "best team in the world" and "ever", as indicated by 'ABC' .
'La Vanguardia' devotes its entire front page to the ship. "Champions! (And 3)" is the banner of the first page, above a photograph of Leo Messi and Andres Iniesta holding the European Cup. "Rome lofty Barça best of all time" and "Guardiola and his team won the final with brilliance" is the subtitle.
"Tricampions, entitled 'World Sport'. The big picture is the cover for Puyol to lift the trophy. "The Barcelona culminates this season with an unforgettable historic Treble."
En eslovaco
Na španielskom tlače, všeobecné a športové stáča k triumfu na loď, prvý tím v lige, že vyhrá pravidelné sezóny šampionátu, pohár a Ligu majstrov. "Tricampeón", "trojité koruny", "bavlnke", "trojke Team" alebo "Svätá trojica" sú uvedené niektoré výrazy použité na označenie "najlepší tím na svete" a "niekedy", ako naznačuje 'ABC' .
'La Vanguardia' sa venuje celá jej prednej strane k lodi. "Majstri! (A 3)" je titulok na prvej stránke, predovšetkým fotografií Leo Messi a Andres Iniesta organizovanie Európskeho pohára. "Rím vznešenými Barca najlepších všetkých čias" a "Guardiolo a jeho tím zvíťazil v záverečnom s brilantnosti" je nadpis.
"Tricampions názvom 'World Sport'. Tento obraz je krytie puyol zdvihnite trofej. "V Barcelone vrcholí letošní sezóny s nezabudnuteľnou historickou Treble."
Y en chino
西班牙媒體，一般和體育輪流的勝利船，第一支在聯賽中贏得常規賽錦標賽，世界杯和歐洲冠軍聯賽。 “ Tricampeón ” ， “三冠王” ， “三葉草” ， “三隊”或“三位一體”的一些條款用來指的“最好的球隊在世界上”和“永遠”中指出， '美國' 。
'先鋒'致力於整個頭版的船舶。 “冠軍！ （ 3 ） ”是旗幟的第一頁，上面的照片，梅西和安德烈斯伊涅斯塔舉行了歐洲冠軍杯。 “羅馬崇高巴薩最好的時間”和“瓜迪奧拉和他的團隊贏得了最後的輝煌”為副標題。
“ Tricampions ，題為'世界體育' 。大局是掩護普約爾高舉大力神杯。 “巴塞羅那在本賽季達到最高潮一個難忘的歷史性高音。 ”
martes, 2 de junio de 2009
Conclusión de las Webs!!
Conclusión
Web 1.0 es una red que permite leer.
Web 2.0 es una extensión, que permite leer y escribir, concediendo a los usuarios un papel activo.
Web 3.0 podría extender este papel permitiendo que la gente además de leer y escribir pueda realizar asociaciones con algún sentido entre contenidos de los sitios web.
Web 1.0 es una red que permite leer.
Web 2.0 es una extensión, que permite leer y escribir, concediendo a los usuarios un papel activo.
Web 3.0 podría extender este papel permitiendo que la gente además de leer y escribir pueda realizar asociaciones con algún sentido entre contenidos de los sitios web.
Web 3.0!!
Web 3.0
Web 3.0 es un neologismo que se utiliza para describir la evolución del uso y la interacción en la red a través de diferentes caminos; esto incluye, la transformación de la red en una base de datos.
Frecuentemente es utilizado por el mercado para promocionar las mejoras respecto a la Web 2.0.
El término Web 3.0 apareció por primera vez en 2006 en un artículo de Jeffrey Zeldman, crítico de la Web 2.0 y asociado a tecnologías como AJAX. Actualmente existe un debate considerable en torno a lo que significa Web 3.0, y cual es la definición acertada.
Web 3.0 es un neologismo que se utiliza para describir la evolución del uso y la interacción en la red a través de diferentes caminos; esto incluye, la transformación de la red en una base de datos.
Frecuentemente es utilizado por el mercado para promocionar las mejoras respecto a la Web 2.0.
El término Web 3.0 apareció por primera vez en 2006 en un artículo de Jeffrey Zeldman, crítico de la Web 2.0 y asociado a tecnologías como AJAX. Actualmente existe un debate considerable en torno a lo que significa Web 3.0, y cual es la definición acertada.
Web 2.0!!
Web 2.0
La Web 2.0 es la representación de la evolución de las aplicaciones tradicionales hacia aplicaciones web enfocadas al usuario final, también es la transición que se ha dado de aplicaciones tradicionales hacia aplicaciones que funcionan a través del web enfocadas al usuario final.
Se trata de aplicaciones que generen colaboración y de servicios que reemplacen las aplicaciones de escritorio.
En la charla inicial del Web Conference se habló de los principios que tenían las aplicaciones Web 2.0:
•La web es la plataforma
•La información es lo que mueve al Internet
•Efectos de la red movidos por una arquitectura de participación.
•La innovación surge de características distribuidas por desarrolladores independientes.
•El fin del círculo de adopción de software pues tenemos servicios en beta perpetuo
La Web 2.0 es la representación de la evolución de las aplicaciones tradicionales hacia aplicaciones web enfocadas al usuario final, también es la transición que se ha dado de aplicaciones tradicionales hacia aplicaciones que funcionan a través del web enfocadas al usuario final.
Se trata de aplicaciones que generen colaboración y de servicios que reemplacen las aplicaciones de escritorio.
En la charla inicial del Web Conference se habló de los principios que tenían las aplicaciones Web 2.0:
•La web es la plataforma
•La información es lo que mueve al Internet
•Efectos de la red movidos por una arquitectura de participación.
•La innovación surge de características distribuidas por desarrolladores independientes.
•El fin del círculo de adopción de software pues tenemos servicios en beta perpetuo
viernes, 29 de mayo de 2009
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
